Magnolia - Bonne fête Pete!


English will follow
Bonjour tout le monde! Je suis en vacances! Vous risquez de me croiser dans ma piscine et même aux Chutes Niagara! 
J'ai quelques réalisations à vous montrer mais comme le temps me manque pour faire les montages photos vous devrez patienter un peu ;)

Aujourd'hui je vous présente ma première Carte sur Demande, Youpi mes premiers clients!
Ici Tilda et Edwin se nomment Maude et Ian, les enfants de Pete, celui à qui la carte était destinée.
Avec l'aide de Marie-Claude, sa conjointe, ils m'ont demandé une carte avec des personnages qui les représenteraient. Mission accomplie avec Cuddly Siblings de la collection Sweet Cazy Love 2012.
Je n'ai pas de photo d'eux, mais croyez-moi, ils leur ressemblent tant physiquement que dans leur complicité fraternelle, c'est beau à voir!


J'ai eu beaucoup de plaisir à faire la conception en m'inspirant de ce que je connais d'eux.
Comme Pete est un talentueux chanteur professionnel j'ai donc pris soin d'utiliser un papier à motifs de gammes de musique pour le cadre et l'intérieur de la carte, un petit clin d'oeil pour personnaliser le tout. Un autre petit détail que j'affectionne se trouve dans le papier à motifs de petits points, un coeur tricoté serré comme on dirait chez nous. Non mes amis(es) je ne choisis rien à la légère :)



Liste du matériel que j'ai utilisé: Marqueurs Copic - Carton Bazzil - Encre Distress ¨Walnut Stain¨ -
Stickles Ranger ¨Star dust¨ - Papiers à motifs Prima ¨Nature Garden¨ et Pink Paislee ¨London Market¨ - Fleurs Prima et Wild Orchid - Ruban W.O.C. - Attache Parisienne Vintage Creative Charms -
Spellbinder Floral Ovals S4-356 et Classic Ovals LG S4-110.

À tout ceux et celles qui êtes en vacances je n'ai qu'un conseil; Profitez-en au maximum!
À bientôt,

English
Hello everybody! I am on holidays! You risk to find me in my swimming pool and even at Niagara Falls!
I have some realizations to show you but as I'm missing time for editing my photos you will have to wait a little more ;) Today I present you my first Card on Request, Yippee my first customers!
Here Tilda and Edwin are Maude and Ian, the children of Pete, the one for whom the card was intended.
With the help of Marie-Claude, his spouse, they asked me for a card with characters who would represent them. Mission accomplished with Cuddly Siblings of the Sweet Cazy Love 2012 collection.
I have no photo of them, but you must believe me, they look like them so physically as in their brotherly complicity, it is beautiful to see! I had a lot of pleasure to make the design by inspiring me of what I know of them. As Pete is a talented professional singer I thus took care of using a paper with motives of music range for the frame and the inside of the card, a small wink to personalize the whole. Another small detail that I like is in the paper with motives of petits points, a knit tight heart as we would say at home. No, my friends I choose nothing without thinking :)
To all of you who are on holidays I have only one advice to give you; Enjoy it at the maximum!

Brigitte :)

Magnolia - Merci mesdames les éducatrices!


English will follow
Mais où le temps va? Depuis les dernières semaines tout passe si vite! Mon fils aîné a terminé sa maternelle et l'été est déjà bien entamé. Pour souligner notre appréciation envers les éducatrices du service de garde de l'école, mon fils leur a apporté une ¨carte tag¨ en guise de bouquet de fleurs.

Pour l'occasion j'ai choisi Watercan Tilda de la collection Sweet Rainbow 2011.
Pour moi, les éducatrices sont comme des jardinières qui prennent soin de leurs fleurs, elles aident nos enfants à bien grandir!

Tirez sur le bouquet et hop un petit message bien caché! 


Voici quelques gros plans, dont l'intégral du message.




Liste du matériel que j'ai utilisé: Marqueurs Copic - Carton Bazzil - Encre Distress ¨Walnut Stain¨ -
Papier à motifs Chatterbox - Fleurs Wild Orchid - Breloque enveloppe coeur et corde collection personnelle - Spellbinders Flower pot S5-060 et Classic Ovals LG S4-110.

Voilà une petite carte toute simple que j'ai eu beaucoup de plaisir à créer.
à bientôt,

English
But where the time goes? The last weeks past so fast! My elder son ended his school and the summer is already well begun. To underline our appreciation to the educators of the school day care, my son brought them a ¨tag card¨ as a bouquet. For the occasion I chose Watercan Tilda of the Sweet Rainbow collection 2011. For me, the educators are as gardeners who take care of their flowers, they help our children to grow well! Pull at the bouquet and hup a small well hidden message!
Here is a small quite simple card that I had a lot of pleasure to create.

Brigitte :)

Challenge: TOMIC